fbpx

แž–แŸ’แžšแžผแžŠแžทแž“แžŸแž›โ€‹แž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถโ€‹แž“แžทแž„โ€‹แž’แž“แžถแž‚แžถแžšโ€‹แžฏแž€แž‘แŸแžŸโ€‹แžœแžธแž„ แž…แžถแž”แŸ‹แžŠแŸƒแž‚แžผ โ€‹ แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธโ€‹แžŸแž˜แŸ’แžšแžฝแž›โ€‹แžŠแŸ†แžŽแžพแžšโ€‹แž“แŸƒโ€‹แž€แžถแžšโ€‹แž‘แžผแž‘แžถแžแŸ‹แž”แžปแž–แŸ’แžœแž›แžถแž—โ€‹ แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹โ€‹แžขแžแžทแžแžทแž‡แž“

แžงแžŸแž—แžถ 30, 2018

แž—แŸ’แž“แŸ†แž–แŸแž‰, แžแŸ’แž„แŸƒแž‘แžธแŸฃแŸ  แžแŸ‚ แžงแžŸแž—แžถ แž†แŸ’แž“แžถแŸ†โ€‹แŸขแŸ แŸกแŸจโ€‹แŸ– แž€แŸ’แžšแžปแž˜แž แŸŠแžปแž“แž–แŸ’แžšแžผแžŠแžทแž“แžŸแž›โ€‹แž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถ แžŠแŸ‚แž›โ€‹แž‡แžถโ€‹แž€แŸ’แžšแžปแž˜แž แŸŠแžปแž“โ€‹แž’แžถแž“แžถโ€‹แžšแŸ‰แžถแž”แŸ‹แžšแž„โ€‹แžขแžถแž™แžปโ€‹แž‡แžธแžœแžทแžโ€‹แžˆแžถแž“โ€‹แž˜แžปแžโ€‹แž‚แŸ แž‡แžถแž˜แžฝแž™โ€‹ แž’แž“แžถแž‚แžถแžšโ€‹แžฏแž€แž‘แŸแžŸโ€‹ แžœแžธแž„ แžŠแŸ‚แž›โ€‹แž‡แžถโ€‹แž’แž“แžถแž‚แžถแžšโ€‹แž•แŸ’แžแž›แŸ‹โ€‹แžŸแŸแžœแžถแž€แž˜แŸ’แž˜โ€‹แž’แž“แžถแž‚แžถแžšโ€‹แž…แž›แŸแžโ€‹แž“แžถแŸ†โ€‹แž˜แžปแžโ€‹แž‚แŸโ€‹แž“แŸ…แž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถ แž”แžถแž“โ€‹แž…แžปแŸ‡โ€‹แž€แžทแž…แŸ’แž…แž–แŸ’แžšแž˜แž–แŸ’แžšแŸ€แž„แž—แžถแž–แž‡แžถแžŠแŸƒแž‚แžผแžขแžถแž‡แžธแžœแž€แž˜แŸ’แž˜แž“แŸ…โ€‹แžแŸ’แž„แŸƒโ€‹แž–แžปแž’แž“แŸแŸ‡แŸ”

แž€แŸ’แž“แžปแž„โ€‹แž€แžทแž…แŸ’แž…โ€‹แž–แŸ’แžšแž˜โ€‹แž–แŸ’แžšแŸ€แž„โ€‹แž“แŸแŸ‡ แžขแžแžทแžแžทแž‡แž“โ€‹แžšแž”แžŸแŸ‹โ€‹แž–แŸ’แžšแžผแžŠแžทแž“แžŸแž›โ€‹แž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถ แž“แžนแž„โ€‹แžขแžถแž…โ€‹โ€‹แž‘แžผแž‘แžถแžแŸ‹ แž”แžปแž–แŸ’แžœแž›แžถแž—โ€‹แž’แžถแž“แžถโ€‹แžšแŸ‰แžถแž”แŸ‹แžšแž„โ€‹แžขแžถแž™แžปโ€‹แž‡แžธแžœแžทแžโ€‹แžšแž”แžŸแŸ‹โ€‹แž–แžฝแž€โ€‹แž‚แŸ แž“แŸ…แžแžถแž˜ แž‘แžธแžแžถแŸ†แž„โ€‹แž—แŸ’แž“แžถแž€แŸ‹แž„แžถแžšโ€‹แžœแžธแž„แž…แŸ†แž“แžฝแž“แŸฅแŸ แŸ แŸ แž€แž“แŸ’แž›แŸ‚แž„ แžแžถแž˜โ€‹แžšแž™แŸˆโ€‹แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธโ€‹แžŸแŸ’แž˜แžถแžแž แŸ’แžœแžผแž“แžœแžธแž„ แžฌโ€‹ โ€‹ *989# แžŠแŸ‚แž›แž“แŸแŸ‡ โ€‹แž•แŸ’แžŠแž›แŸ‹โ€‹แž‡แžถแž‡แž˜แŸ’แžšแžพแžŸโ€‹แž€แžถแž“แŸ‹โ€‹แžแŸ‚โ€‹แž”แŸ’แžšแžŸแžพแžšโ€‹ แž“แžทแž„โ€‹โ€‹แž„แžถแž™โ€‹แžŸแŸ’แžšแžฝแž›โ€‹แžŠแž›แŸ‹โ€‹แžขแžแžทแžแžทแž‡แž“แž€แŸ’แž“แžปแž„แž€แžถแžšโ€‹แž‘แžผแž‘แžถแžแŸ‹โ€‹แž”แžปแž–แŸ’แžœแž›แžถแž—โ€‹แžšแŸ‰แžถแž”แŸ‹โ€‹แžšแž„โ€‹แžšแž”แžŸแŸ‹โ€‹แž–แžฝแž€โ€‹แž‚แŸแŸ”

แž“แžถแž™แž€โ€‹แž”แŸ’แžšแžแžทแž”แžแŸ’แžแžทโ€‹แž€แŸ’แžšแžปแž˜แž แŸŠแžปแž“โ€‹แž–แŸ’แžšแžผแžŠแžทแž“แžŸแž›โ€‹แž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถ แž›แŸ„แž€ David Nutman แž”แžถแž“โ€‹แž˜แžถแž“โ€‹แž”แŸ’แžšแžŸแžถแžŸแž“แŸโ€‹แž“แŸ…โ€‹แžฏโ€‹แž–แžทแž’แžธโ€‹แž…แžปแŸ‡โ€‹แž แžแŸ’แžแž›แŸแžแžถโ€‹แžแžถแŸ– โ€œแž€แžถแžšโ€‹แž‘แžผแž‘แžถแžแŸ‹โ€‹แž”แžปแž–แŸ’แžœแž›แžถแž—โ€‹แžšแŸ‰แžถแž”แŸ‹แžšแž„ แž‚แžบโ€‹แž–แžทแžแž‡แžถโ€‹แž…แžถแŸ†แž”แžถแž…แŸ‹โ€‹แžแŸ’แž›แžถแŸ†แž„โ€‹แžŽแžถแžŸแŸ‹โ€‹แž…แŸ†แž–แŸ„แŸ‡โ€‹แžขแžแžทแžแžทแž‡แž“โ€‹แžšแž”แžŸแŸ‹โ€‹แž™แžพแž„ แž€แŸ’แž“แžปแž„โ€‹แž€แžถแžšโ€‹แžšแž€แŸ’แžŸแžถโ€‹แž“แžผแžœโ€‹แž€แžถแžšโ€‹แž€แžถแžšแž–แžถแžš แž“แžทแž„โ€‹แž‘แŸ†แž“แžปแž€โ€‹แž…แžทแžแŸ’แž แž“แŸƒโ€‹แž‚แŸ„แž›โ€‹แž“แž™แŸ„แž”แžถแž™โ€‹แž’แžถแž“แžถโ€‹แžšแŸ‰แžถแž”แŸ‹แžšแž„โ€‹แžขแžถแž™แžปโ€‹แž‡แžธแžœแžทแžแŸ” แžŠแžผแž…แŸ’แž“แŸแŸ‡ แž™แžพแž„โ€‹แž…แž„แŸ‹โ€‹แž’แŸ’แžœแžพโ€‹แžฑแŸ’แž™โ€‹แž”แŸ’แžšแžถแž€แžŠโ€‹แžแžถ แžขแžแžทแžแžทแž‡แž“โ€‹แžขแžถแž…โ€‹แž‘แžผแž‘แžถแžแŸ‹โ€‹แž”แŸ’แžšแžถแž€แŸ‹โ€‹แž”แžปแž–แŸ’แžœแž›แžถแž—โ€‹แž”แžถแž“โ€‹แž™แŸ‰แžถแž„โ€‹แž„แžถแž™โ€‹แžŸแŸ’แžšแžฝแž› แž˜แžทแž“โ€‹แžแžถโ€‹แž–แžฝแž€โ€‹แž‚แŸโ€‹แž“แŸ…โ€‹แž‘แžธแžŽแžถโ€‹แž€แŸโ€‹แžŠแŸ„แž™ แž€แŸ’แž“แžปแž„โ€‹แž–แŸ’แžšแŸ‡แžšแžถแž‡แžถโ€‹แžŽแžถแž…แž€แŸ’แžšแž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถแŸ”โ€

แž›แŸ„แž€โ€‹แž”แžถแž“โ€‹แž”แž“แŸ’แžแŸ‚แž˜โ€‹แž‘แŸ€แžโ€‹แžแžถแŸ– โ€œแž€แžถแžšโ€‹แž”แŸ’แžšแžพแž”แŸ’แžšแžถแžŸแŸ‹โ€‹แž”แžŽแŸ’แžŠแžถแž‰โ€‹แžŠแŸโ€‹แžšแžนแž„แž˜แžถแŸ† แž“แžทแž„โ€‹แž˜แžถแž“โ€‹แžŸแžปแžœแžแŸ’แžแžทแž—แžถแž–โ€‹แžšแž”แžŸแŸ‹ แžœแžธแž„ แžขแžแžทแžแžทแž‡แž“โ€‹แžšแž”แžŸแŸ‹โ€‹แž™แžพแž„โ€‹แž“แžนแž„โ€‹แžขแžถแž…โ€‹แž‘แžผแž‘แžถแžแŸ‹โ€‹แž”แžปแž–แŸ’แžœแž›แžถแž—โ€‹แžšแŸ‰แžถแž”แŸ‹แžšแž„โ€‹แž‚แŸ’แžšแž”แŸ‹โ€‹แž–แŸแž›โ€‹แžœแŸแž›แžถ แž“แžทแž„โ€‹แž‚แŸ’แžšแž”แŸ‹โ€‹แž‘แžธแž€แž“แŸ’แž›แŸ‚แž„แŸ”โ€‹ แž€แžถแžšโ€‹แž’แŸ’แžœแžพโ€‹แž”แŸ‚แž”โ€‹แž“แŸแŸ‡โ€‹แž‚แžบแžŸแŸ’แžšแž”โ€‹แž‚แŸ’แž“แžถโ€‹แž“แžนแž„โ€‹แž€แžถแžšโ€‹แžแžทแžโ€‹แžแŸ†โ€‹แž‡แžถแž”แž“แŸ’แžโ€‹แž”แž“แŸ’แž‘แžถแž”แŸ‹แžšแž”แžŸแŸ‹โ€‹ แž€แŸ’แžšแžปแž˜แž แŸŠแžปแž“โ€‹แž–แŸ’แžšแžผแžŠแžทแž“แžŸแž›โ€‹แž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถโ€‹ แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธโ€‹แž‘แžถแž€แŸ‹โ€‹แž‘แžถแž‰โ€‹แžขแžแžทแžแžทแž‡แž“โ€‹แž€แŸ’แž“แžปแž„โ€‹แž™แžปแž‚แžŸแž˜แŸแž™แž”แž…แŸ’แž…แŸแž€โ€‹แžœแžทแž‘แŸ’แž™แžถแž‘แŸ†แž“แžพแž” แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธโ€‹แž”แž˜แŸ’แžšแžพ แž“แžทแž„แž•แŸ’แžแž›แŸ‹โ€‹แž‡แžผแž“โ€‹แž“แžผแžœโ€‹แžŸแŸแžœแžถแž€แž˜แŸ’แž˜โ€‹แžŠแŸโ€‹แž›แŸ’แžขโ€‹แžŠแžถแž…แŸ‹โ€‹แž‚แŸโ€‹แŸ”

แž€แŸ’แžšแžปแž˜แž แŸŠแžปแž“โ€‹แž–แŸ’แžšแžผแžŠแžทแž“แžŸแž›โ€‹แž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถโ€‹ แž˜แžถแž“โ€‹แž”แžŽแŸ’แžŠแžถแž‰แž“แŸ…โ€‹แž–แžถแžŸโ€‹แž–แŸแž‰โ€‹แž•แŸ’แž‘แŸƒโ€‹แž”แŸ’แžšแž‘แŸแžŸโ€‹แžšแžฝแž…โ€‹แž‡แžถโ€‹แžŸแŸ’แžšแŸแž…โ€‹แž‘แŸ…โ€‹แž แžพแž™โ€‹ โ€‹แžแžถแž˜โ€‹แžšแž™แŸˆโ€‹แžŠแŸƒแž‚แžผโ€‹แž’แžถแž“แžถโ€‹แžšแŸ‰แžถแž”แŸ‹แžšแž„ แž‚แžบโ€‹แž’แž“แžถแž‚แžถแžš แžขแŸแžŸแŸŠแžธแž›แžธแžŠแžถ แž“แžทแž„โ€‹แž€แžถแžšแžทแž™แžถแž›แŸแž™โ€‹แž•แŸ’แž‘แžถแž›แŸ‹โ€‹แžแŸ’แž›แžฝแž“ แžŠแŸ‚แž›โ€‹แžŸแŸ’แžแžทแžโ€‹แž“แŸ…โ€‹แž€แŸ’แž“แžปแž„โ€‹แž€แŸ’แžšแžปแž„โ€‹แžŸแŸ†แžแžถแž“แŸ‹แŸ—แŸ”โ€‹ แž€แžถแžšโ€‹แž…แžถแž”แŸ‹โ€‹แžŠแŸƒโ€‹แž‚แžผโ€‹แž‡แžถแž˜แžฝแž™โ€‹แž’แž“แžถแž‚แžถแžšโ€‹แžฏแž€แž‘แŸแžŸ โ€‹แžœแžธแž„โ€‹ แž“แžนแž„โ€‹แžขแž“แžปแž‰แŸ’แž‰แžถแžโ€‹แžฒแŸ’แž™โ€‹แž€แŸ’แžšแžปแž˜แž แŸŠแžปแž“โ€‹แž‘แžถแž€แŸ‹โ€‹แž‘แžถแž‰โ€‹แžขแžแžทแžแžทแž‡แž“โ€‹แž€แžถแž“แŸ‹โ€‹แžแŸ‚โ€‹แž…แŸ’แžšแžพแž“โ€‹แž“แŸ…โ€‹แžแžถแž˜โ€‹แž‘แžธโ€‹แž”แŸ’แžšแž‡แžปแŸ†แž‡แž“โ€‹แž“แžทแž„โ€‹แž—แžผแž˜แžทแŸ”โ€‹

แž›แŸ„แž€ แž…แžผแž…แžผ แž˜แŸ‰แžถแžกแžผแžกแžผแžŸ แžขแž‚แŸ’แž‚แž“แžถแž™แž€ แž’แž“แžถแž‚แžถแžšแžฏแž€แž‘แŸแžŸแžœแžธแž„ โ€‹แž”แžถแž“โ€‹แž˜แžถแž“โ€‹แž”แŸ’แžšแžŸแžถแžŸแž“แŸโ€‹แž“แŸ…โ€‹แžฏโ€‹แž–แžทแž’แžธโ€‹แž…แžปแŸ‡โ€‹แž แžแŸ’แžโ€‹แž›แŸแžแžถโ€‹แžแžถแŸ–โ€‹โ€‹ โ€แž”แž“แŸ’แžแŸ‚แž˜แž–แžธแž›แžพแž€แžถแžšแž•แŸ’แžแž›แŸ‹แž˜แž’แŸ’แž™แŸ„แž”แžถแž™แžŠแŸแž„แžถแž™แžŸแŸ’แžšแžฝแž›แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแž”แž„แŸ‹แž”แžปแž–แŸ’แžœแž›แžถแž—แž’แžถแž“แžถแžšแŸ‰แžถแž”แŸ‹แžšแž„ แž—แžถแž–แž‡แžถแžŠแŸƒแž‚แžผแž“แŸแŸ‡ แž“แžนแž„แž”แž„แŸ’แž€แžพแžแž‡แžถแžฑแž€แžถแžŸแž”แž“แŸ’แžแŸ‚แž˜แž‘แŸ€แž แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž”แŸ’แžšแž‡แžถแž‡แž“แžŠแŸ‚แž›แž”แŸ’แžšแžพแžŸแŸแžœแžถแž’แž“แžถแž‚แžถแžšแž•แž„แž“แžทแž„แž˜แžทแž“แž”แŸ’แžšแžพแžŸแŸแžœแžถแž’แž“แžถแž‚แžถแžšแž•แž„ แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแž˜แžถแž“แž›แž‘แŸ’แž’แž—แžถแž–แž”แŸ’แžšแžพแž”แŸ’แžšแžถแžŸแŸ‹แžŸแŸแžœแžถแž’แžถแž“แžถแžšแŸ‰แžถแž”แŸ‹แžšแž„แžšแž”แžŸแŸ‹แž€แŸ’แžšแžปแž˜แž แŸŠแžปแž“แž–แŸ’แžšแžผแžŠแžทแž“แžŸแž› แž˜แžทแž“แžแžถแž–แžฝแž€แž‚แžถแžแŸ‹แžšแžŸแŸ‹แž“แŸ…แž‘แžธแžŽแžถแžกแžพแž™แŸ” แž…แŸ†แž“แžปแž…แž“แŸแŸ‡แž‚แžบแž”แžถแž“แž“แŸแž™แžแžถ แž”แŸ’แžšแž‡แžถแž–แž›แžšแžŠแŸ’แž‹แžŠแŸ‚แž›แžšแžŸแŸ‹แž“แŸ…แžแžถแž˜แž—แžผแž˜แžทแž‹แžถแž“แž“แžทแž„แž€แŸ’แžšแžปแž„แžแžผแž…แŸ—แž‘แžผแž‘แžถแŸ†แž„แž”แŸ’แžšแž‘แŸแžŸแž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถแž“แžถแž–แŸแž›แž”แž…แŸ’แž…แžปแž”แŸ’แž”แž“แŸ’แž“ แžขแžถแž…แž˜แžถแž“แž›แž‘แŸ’แž’แž—แžถแž–แž‘แž‘แžฝแž›แž™แž€แžขแžแŸ’แžแž”แŸ’แžšแž™แŸ„แž‡แž“แŸแž‡แžถแž…แŸ’แžšแžพแž“แžŠแŸ‚แž›แž€แŸ’แžšแžปแž˜แž แŸŠแžปแž“แž’แžถแž“แžถแžšแŸ‰แžถแž”แŸ‹แžšแž„แž•แŸ’แžแž›แŸ‹แž‡แžผแž“ แžŠแŸ‚แž›แžแžปแžŸแž”แŸ’แž›แŸ‚แž€แž–แžธแž–แŸแž›แž˜แžปแž“ แžŠแŸ‚แž›แž–แžฝแž€แž‚แžถแžแŸ‹แž˜แžทแž“แž’แŸ’แž›แžถแž”แŸ‹แž”แžถแž“แž‘แž‘แžฝแž›แžขแžแŸ’แžแž”แŸ’แžšแž™แŸ„แž‡แž“แŸแž‘แžถแŸ†แž„แž“แŸแŸ‡แž‘แŸแŸ”โ€

แž›แŸ„แž€ แž˜แŸ‰แžถแžกแžผแžกแžผแžŸ โ€‹แž”แžถแž“โ€‹แž”แž“แŸ’แžŠแŸ‚แž˜โ€‹แž‘แŸ€แžโ€‹แžแžถแŸ–โ€‹ โ€œแž‡แžถแž˜แžฝแž™โ€‹โ€‹ แžœแžธแž„โ€‹ แž€แžถแžšโ€‹แž‘แžผแž‘แžถแžแŸ‹โ€‹แž”แžปแž–แŸ’แžœแž›แžถแž—โ€‹แžšแŸ‰แžถแž”แŸ‹แžšแž„โ€‹ แž‚แžบโ€‹แž˜แžถแž“โ€‹แž—แžถแž–โ€‹แž„แžถแž™โ€‹แžŸแŸ’แžšแžฝแž›โ€‹แž”แŸ†แž•แžปแž แžŠแŸ„แž™แžขแžแžทแžแžทแž‡แž“แž‚แŸ’แžšแžถแž“แŸ‹แžแŸ‚แž’แŸ’แžœแžพแž€แžถแžšแž‘แžผแž‘แžถแžแŸ‹แžแžถแž˜แžšแž™แŸˆแž‚แžŽแž“แžธแžœแžธแž„แž“แŸ…แž›แžพแž‘แžผแžšแžŸแŸแž–แŸ’แž‘แžŠแŸƒ แžฌแž—แŸ’แž“แžถแž€แŸ‹แž„แžถแžšแžœแžธแž„โ€‹แžŠแŸ‚แž›แž“แŸ…แž‡แžทแžแž•แŸ’แž‘แŸ‡แžšแž”แžŸแŸ‹แž–แžฝแž€แž‚แžถแžแŸ‹แŸ” แž“แŸ… แžœแžธแž„ แž–แžฝแž€แž™แžพแž„แž˜แžถแž“แž†แž“แŸ’แž‘แŸˆแž…แž„แŸ‹แž”แž„แŸ’แž€แžพแžแž”แŸ’แžšแž–แŸแž“แŸ’แž’แž˜แžฝแž™แžŠแŸ‚แž›แžขแžถแž…แžŸแž˜แŸ’แžšแŸแž…แž”แžถแž“แž‡แŸ„แž‚แž‡แŸแž™แž“แžทแž„แž‘แž‘แžฝแž›แž”แžถแž“แž•แž›แž…แŸ†แž“แŸแž‰แžŠแŸ‚แž›แž˜แžถแž“แž—แŸ’แž“แžถแž€แŸ‹แž„แžถแžš แžขแžแžทแžแžทแž‡แž“ แž€แŸ’แžšแžปแž˜แž แŸŠแžปแž“ แžขแžถแž‡แžธแžœแž€แžš แž”แŸแžกแžถแž€แžš แž‚แŸ’แžšแžนแŸ‡แžŸแŸ’แžแžถแž“แž˜แžธแž€แŸ’แžšแžผแž แžทแžšแž‰แŸ’แž‰แžœแžแŸ’แžแžป แž“แžทแž„แžšแžถแž‡แžšแžŠแŸ’แž‹แžถแž—แžทแž”แžถแž› แžŠแŸ‚แž›แž•แŸ’แžแž›แŸ‹แžŸแŸแžœแžถแž€แž˜แŸ’แž˜แž‘แžถแŸ†แž„แž“แŸ…แžแžถแž˜แž‘แžธแž€แŸ’แžšแžปแž„แž“แžทแž„แž‘แžธแž‡แž“แž”แž‘แžŠแžถแž…แŸ‹แžŸแŸ’แžšแž™แžถแž› แž‘แžผแž‘แžถแŸ†แž„แž–แŸ’แžšแŸ‡แžšแžถแž‡แžถแžŽแžถแž…แž€แŸ’แžšแž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถแžแŸ‚แž˜แŸ’แžแž„แŸ”โ€โ€‹

แžŸแŸแžœแžถโ€‹แž‘แžผแž‘แžถแžแŸ‹โ€‹แž”แžปแž–แŸ’แžœแž›แžถแž—โ€‹แžšแŸ‰แžถแž”แŸ‹แžšแž„โ€‹แžแžถแž˜โ€‹แžšแž™แŸˆโ€‹ แž—แŸ’แž“แžถแž€แŸ‹แž„แžถแžšโ€‹แžœแžธแž„โ€‹แž“แžทแž„แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธแžŸแŸ’แž˜แžถแžแž แŸ’แžœแžผแž“แžœแžธแž„ แžแŸ’แžšแžผแžœโ€‹แž”แžถแž“โ€‹แžŠแžถแž€แŸ‹โ€‹แžฒแŸ’แž™โ€‹แžŠแŸ†แžŽแžพแžšโ€‹แž€แžถแžšโ€‹แž แžพแž™โ€‹แŸ” แžŠแžผแž…แŸ’แž“แŸแŸ‡โ€‹แžขแžแžทแžแžทแž‡แž“โ€‹แžšแž”แžŸแŸ‹โ€‹แž–แŸ’แžšแžผแžŠแžทแž“แžŸแž›โ€‹แž“แŸ…โ€‹แž‘แžผแž‘แžถแŸ†แž„โ€‹แž”แŸ’แžšแž‘แŸแžŸ แžฅแžกแžผแžœโ€‹แž“แŸแŸ‡โ€‹แžขแžถแž… แž”แž„แŸ‹โ€‹แž”แŸ’แžšแžถแž€แŸ‹โ€‹แžแžถแž˜โ€‹แžšแž™แŸˆ แž›แŸแžแž€แžผแžŠโ€‹แžœแžทแž€แŸ’แž€แž™แž”แžแŸ’แžšแŸ”โ€‹

แžขแŸ†แž–แžธแž€แŸ’แžšแžปแž˜แž แŸŠแžปแž“แž–แŸ’แžšแžผแžŠแžทแž“แžŸแž›โ€‹แž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถ

แž€แŸ’แžšแžปแž˜แž แŸŠแžปแž“ แž–แŸ’แžšแžผแžŠแžทแž“แžŸแž› (แžแŸแž˜แž”แžผแžŒแžถ) แžกแžถแž™แž แŸ’แžœแŸ แžขแžนแžŸแžฝแžšแŸ‰แžทแž“แžŸแŸ แž˜.แž€ (แž แŸ…แž€แžถแžแŸ‹แžแžถ แž–แŸ’แžšแžผแžŠแžทแž“แžŸแž›แž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถ) แž”แžถแž“แž…แžถแž”แŸ‹แž•แŸ’แžแžพแž˜แž”แŸ’แžšแžแžทแž”แžแŸ’แžแžทแž€แžถแžšแžšแž”แžŸแŸ‹แžแŸ’แž›แžฝแž“แž“แŸ… แžแŸ‚แž˜แž€แžšแžถ แž†แŸ’แž“แžถแŸ† แŸขแŸ แŸกแŸฃแŸ” แžแžถแž˜แžšแž™แŸˆแž€แžถแžšแž•แŸ’แžแž›แŸ‹แž‡แžผแž“แž“แžผแžœแžŠแŸ†แžŽแŸ„แŸ‡แžŸแŸ’แžšแžถแž™ แž“แŸƒแžŸแŸแžœแžถแž’แžถแž“แžถแžšแŸ‰แžถแž”แŸ‹แžšแž„แžขแžถแž™แžปแž‡แžธแžœแžทแžแžŠแŸ‚แž› แžŸแŸ’แžšแž”แžแžถแž˜แžแž˜แŸ’แžšแžผแžœแž€แžถแžšโ€‹แžขแžแžทแžแžทแž‡แž“ แž€แŸแžŠแžผแž…แž‡แžถแž€แžถแžšแž’แŸ’แžœแžพแžŸแžทแž€แŸ’แžแžถแžŸแžถแž›แžถแž“แžถแž“แžถ แžŸแŸ’แžแžธแž–แžธแžŸแŸแžœแžถแž’แžถแž“แžถแžšแŸ‰แžถแž”แŸ‹แžšแž„แžขแžถแž™แžปแž‡แžธแžœแžทแžแž‘แŸ…แž€แžถแž“แŸ‹แžŸแžถแž’แžถแžšแžŽแŸˆแž‡แž“ แž–แŸ’แžšแžผแžŠแžทแž“แžŸแž›แž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถ แž”แžถแž“แž“แžทแž„แž€แŸ†แž–แžปแž„แž‡แžฝแž™แž”แŸ’แžšแž‡แžถแž‡แž“แž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถ แž€แŸ’แž“แžปแž„แž€แžถแžšแž€แžถแžšแž–แžถแžš แž“แžทแž„แž‚แŸ’แžšแž”แŸ‹แž‚แŸ’แžšแž„แž แžทแžšแž‰แŸ’แž‰แžœแžแŸ’แžแžปแžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แžแŸ’แž„แŸƒแžขแž“แžถแž‚แžแžšแž”แžŸแŸ‹แž–แžฝแž€แž‚แžถแžแŸ‹แŸ”

แž€แŸ’แžšแžปแž˜แž แŸŠแžปแž“ แž–แŸ’แžšแžผแžŠแžทแž“แžŸแž›แž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถ แž‡แžถแž€แŸ’แžšแžปแž˜แž แŸŠแžปแž“แž”แžปแžแŸ’แžšแžŸแž˜แŸ’แž–แŸแž“แŸ’แž’แž‘แžถแŸ†แž„แžŸแŸ’แžšแžปแž„แž“แŸƒ แž€แŸ’แžšแžปแž˜แž แŸŠแžปแž“ แž–แŸ’แžšแžผแžŠแžทแž“แžŸแž› แž—แžธแžขแžทแž›แžŸแŸŠแžธ (Prudential Plc) แžŠแŸ‚แž›แž˜แžถแž“แž˜แžผแž›แžŠแŸ’แž‹แžถแž“แž“แŸ…แž…แž€แŸ’แžšแž—แž–แžขแž„แŸ‹แž‚แŸ’แž›แŸแžŸแŸ” แž€แŸ’แžšแžปแž˜แž แŸŠแžปแž“ แž–แŸ’แžšแžผแžŠแžทแž“แžŸแž› แž˜แžถแž“แž™แž“แŸ’แžแž€แžถแžšแž…แŸ‚แž€แž…แžถแž™แžŠแŸแž‡แŸ„แž‚แž‡แŸแž™ แž“แžทแž„แž…แŸ’แžšแžพแž“แžšแžผแž”แž—แžถแž–แž€แŸ’แž“แžปแž„แž€แžถแžšแž•แŸ’แžแž›แŸ‹แž‡แžผแž“แž“แžผแžœแžฑแž€แžถแžŸแž€แŸ’แž“แžปแž„แž€แžถแžšแž€แžถแžšแž€แžถแžšแž–แžถแžš แž“แžทแž„แžŸแž“แŸ’แžŸแŸ†แž‡แžผแž“แžขแžแžทแžแžทแž‡แž“แžšแž”แžŸแŸ‹แžแŸ’แž›แžฝแž“

แžขแŸ†แž–แžธแž’แž“แžถแž‚แžถแžšโ€‹แžฏแž€แž‘แŸแžŸโ€‹แžœแžธแž„

แž’แž“แžถแž‚แžถแžšแžฏแž€แž‘แŸแžŸแžœแžธแž„ (แžแŸแž˜แž”แžผแžŒแžถ)แž›แžธแž˜แžธแž’แžธแž แž•แŸ’แžแž›แŸ‹แžŸแŸแžœแžถแž€แž˜แŸ’แž˜แž แžทแžšแžทแž‰แžœแžแŸ’แžแžปแžแžถแž˜แž‘แžผแžšแžŸแŸแž–แŸ’แž‘แž…แž›แŸแžแžˆแžถแž“แž˜แžปแžแž‚แŸแž“แŸ…แž”แŸ’แžšแž‘แŸแžŸโ€‹แž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถโ€‹แŸ”โ€‹ แžœแžธแž„แž‡แžถแž’แž“แžถแž‚แžถแžšแž˜แžฝแž™แž€แŸ’แž“แžปแž„แž…แŸ†แžŽแŸ„แž˜แž’แž“แžถแž‚แžถแžšแžฏแž€แž‘แŸแžŸแž˜แžฝแž™แž…แŸ†แž“แžฝแž“แž€แŸ’แž“แžปแž„แž–แžทแž—แž–แž›แŸ„แž€แŸ”โ€‹แž”แž„แŸ’แž€แžพแžแžกแžพแž„แž€แŸ’แž“แžปแž„แž†แŸ’แž“แžถแŸ†โ€‹แŸขแŸ แŸ แŸฉ แž’แž“แžถแž‚แžถแžšแžฏแž€แž‘แŸแžŸโ€‹แžœแžธแž„โ€‹ แž•แŸ’แžแž›แŸ‹แž‡แžผแž“แžœแžธแž’แžธแžŸแžถแžŸแŸ’แžแŸ’แžšแž‡แžถแž…แŸ’แžšแžพแž“แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž”แŸ’แžšแž‡แžถแž‡แž“แž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถแž€แŸ’แž“แžปแž„แž€แžถแžšแž•แŸ’แž‰แžพ แž“แžทแž„ แž‘แž‘แžฝแž›แž”แŸ’แžšแžถแž€แŸ‹แž‚แŸ’แžšแž”แŸ‹โ€‹แž–แŸแž›โ€‹แžœแŸแž›แžถ แž‚แŸ’แžšแž”แŸ‹แž‘แžธแž€แž“แŸ’แž›แŸ‚แž„โ€‹แžŠแŸ„แž™แž€แžถแžšโ€‹แž”แŸ’แžšแžพโ€‹แž”แŸ’แžšแžถแžŸแŸ‹โ€‹โ€‹แž‘แžผแžšแžŸแŸแž–แŸ’แž‘แž…แž›แŸแžแŸ”
แž’แž“แžถแž‚แžถแžšแžฏแž€แž‘แŸแžŸแžœแžธแž„ แž”แžถแž“แž”แŸ’แžแŸแž‡แŸ’แž‰แžถแž•แŸ’แžแž›แŸ‹แžŸแŸแžœแžถแž แžทแžšแž‰แŸ’แž‰แžœแžแŸ’แžแžปแžแžถแž˜แžšแž™แŸˆแžŸแŸแžœแžถแž€แž˜แŸ’แž˜แž แžทแžšแžทแž‰แŸ’แž‰แžœแžแŸ’แžแžปแžแžถแž˜แž‘แžผแžšแžŸแŸแž–แŸ’แž‘แž…แž›แŸแž แž‘แŸ…แž€แžถแž“แŸ‹แžขแŸ’แž“แž€โ€‹แž˜แžทแž“โ€‹แž˜แžถแž“โ€‹แž‚แžŽแž“แžธแž’แž“แžถแž‚แžถแžšแž“แžทแž„แž˜แžทแž“แžŸแŸ’แžแžทแžแž€แŸ’แž“แžปแž„แž”แžŽแŸ’แžแžถแž‰แž’แž“แžถแž‚แžถแžš แžŠแŸ„แž™แž•แŸ’แžแž›แŸ‹แž‡แžผแž“แž“แžผแžœแž•แž›แžทแžแž•แž›โ€‹ แž“แžทแž„แžŸแŸแžœแžถแž€แž˜แŸ’แž˜แž”แŸ’แžšแž€แž”โ€‹แžŠแŸ„แž™โ€‹แž—แžถแž–โ€‹แž…แŸ’แž“แŸƒแž”แŸ’แžšแžŒแžทแžโ€‹แžŠแŸ‚แž›โ€‹แž•แŸ’แžแž›แŸ‹โ€‹แž›แž‘แŸ’แž’แž—แžถแž–โ€‹แžŠแž›แŸ‹แžขแžแžทแžแžทแž‡แž“แž‚แŸ’แžšแž”แŸ‹แŸ— แž‚แŸ’แž“แžถแž€แŸ’แž“แžปแž„แž€แžถแžšแž‘แž‘แžฝแž›แž”แžถแž“แžŸแŸแžœแžถแžŠแžผแž…แž‡แžถแž€แžถแžšแž•แŸ’แž‘แŸแžšแž”แŸ’แžšแžถแž€แŸ‹โ€‹แž€แŸ’แž“แžปแž„แžŸแŸ’แžšแžปแž€ แž•แŸ’แž‰แžพแž”แŸ’แžšแžถแž€แŸ‹แž–แžธแž€แŸ’แžšแŸ…แž”แŸ’แžšแž‘แŸแžŸแž—แŸ’แž›แžถแž˜แŸ—แž–แžธแž‡แžถแž„ แŸฅแŸ แž”แŸ’แžšแž‘แŸแžŸ แž”แž‰แŸ’แž…แžผแž›แž‘แžนแž€แž”แŸ’แžšแžถแž€แŸ‹แž‘แžผแžšแžŸแŸแž–แŸ’แž‘ แž“แžทแž„แž”แž„แŸ‹แžœแžทแž€แŸแž™แž”แŸแžแŸ’แžšแŸ”

แž—แžถแž–แž‡แŸ„แž‚แž‡แŸแž™แžšแž”แžŸแŸ‹แž’แž“แžถแž‚แžถแžšแžœแžธแž„ แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แž‘แž‘แžฝแž›แžŸแŸ’แž‚แžถแž›แŸ‹แž“แŸ…แž–แŸแž›แžŠแŸ‚แž›แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แž‚แŸแžŠแžถแž€แŸ‹แžˆแŸ’แž˜แŸ„แŸ‡แžแžถแž‡แžถ “แž’แž“แžถแž‚แžถแžšโ€‹แž‘แžผแž‘แžถแžแŸ‹แž…แž›แŸแžแž›แŸ’แžขแž”แŸ†แž•แžปแžแž“แŸ…แž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถโ€ แž€แŸ’แž“แžปแž„แž€แž˜แŸ’แžšแžทแžแž€แžทแžแŸ’แž™แžถแž“แžปแž—แžถแž–แž“แŸƒแž–แžถแž“แžšแž„แŸ’แžœแžถแž“แŸ‹แž แžทแžšแž‰แŸ’แž‰แžœแžแŸ’แžแžป แž“แžทแž„โ€‹แž’แž“แžถแž‚แžถแžšโ€‹แž‡แžถโ€‹แžŸแžถแž€แž›แž†แŸ’แž“แžถแŸ†โ€‹แŸขแŸ แŸกแŸงแŸ” แž’แž“แžถแž‚แžถแžšแžœแžธแž„แž“แŸ…แžแŸ‚แž‡แžถแžขแŸ’แž“แž€แž“แžถแŸ†แž˜แžปแžแž‚แŸแž€แŸ’แž“แžปแž„แž€แžถแžšแž•แŸ’แžแž›แŸ‹แžŸแŸแžœแžถแž‘แžผแž‘แžถแžแŸ‹แž”แŸ’แžšแžถแž€แŸ‹แžแžถแž˜แž”แŸ’แžšแž–แŸแž“แŸ’แž’แžขแŸแžกแžทแž…แžแŸ’แžšแžผแž“แžทแž€ แž“แžทแž„แž€แžถแžšโ€‹แž‘แžผแž‘แžถแžแŸ‹โ€‹แž”แŸ’แžšแžถแž€แŸ‹แž…แž›แŸแžแž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แž”แŸ’แžšแž‘แŸแžŸแž€แž˜แŸ’แž–แžปแž‡แžถ แž‡แžถแž˜แžฝแž™แž“แžนแž„แž€แžถแžšแž‚แŸ’แžšแž”แžŠแžŽแŸ’แžแž”แŸ‹แž€แŸ’แž“แžปแž„แžŸแŸ’แžšแžปแž€แŸกแŸ แŸ % แžแžถแž˜แžšแž™แŸˆแž”แžŽแŸ’แžแžถแž‰โ€‹แž‘แžผแž‘แžถแŸ†แž„โ€‹แž”แŸ’แžšแž‘แŸแžŸแžšแž”แžŸแŸ‹แž™แžพแž„แžŠแŸ‚แž›แž˜แžถแž“แžŸแžถแžแžถแžœแžธแž„แž…แŸ†แž“แžฝแž“ แŸฅแŸ แŸ แŸ  แž“แžทแž„ แžขแžถแž‡แžธแžœแž€แžšแž‡แžถแž„แŸจแŸ แŸ แŸ  แž“แžทแž„แž…แž„แžŸแž˜แŸ’แž–แŸแž“แŸ’แž’แž—แžถแž–แž‡แžถแž€แŸ’แžšแžปแž˜แž แŸŠแžปแž“โ€‹แž“แžถแŸ†โ€‹แž˜แžปแžโ€‹แžงแžŸแŸ’แžŸแžถแž แž€แž˜แŸ’แž˜โ€‹แž‡แžถแžŸแžถแž€แž› แžšแžฝแž˜แž˜แžถแž“ แž€แžถแžแžฅแžŽแž‘แžถแž“แžขแž“แŸ’แžแžšแž‡แžถแžแžทแžแžถแž˜แžขแž“แžกแžถแž‰ (Online Mastercard) แž“แžทแž„โ€‹แž€แŸ’แžšแžปแž˜แž แŸŠแžปแž“ WorldRemitแŸ”
แž’แž“แžถแž‚แžถแžšแžฏแž€แž‘แŸแžŸแžœแžธแž„แž€แŸแž•แŸ’แžแž›แŸ‹แž‡แžผแž“แž“แžผแžœแž แžทแžšแž‰แŸ’แž‰แžœแžแŸ’แžแžป แž“แžทแž„แžŠแŸ†แžŽแŸ„แŸ‡แžŸแŸ’แžšแžถแž™แž‘แžผแž‘แžถแžแŸ‹ แžŠแž›แŸ‹แžœแžทแžŸแŸแž™แžŸแžถแž‡แžธแžœแž€แž˜แŸ’แž˜โ€‹แžแžถแž˜แžšแž™แŸˆแžŸแŸแžœแžถแž€แž˜แŸ’แž˜โ€‹แžŸแž แž‚แŸ’แžšแžถแžŸโ€‹แžšแž”แžŸแŸ‹แž™แžพแž„แŸ” แž‡แžถแž˜แžฝแž™ แžœแžธแž„ แžŸแž แž‚แŸ’แžšแžถแžŸแžแŸ’แž“แžถแžแžแžผแž… แž“แžทแž„แž˜แž’แŸ’แž™แž˜ (SMEs)แž–แŸ’แžšแž˜แž‘แžถแŸ†แž„โ€‹แž€แŸ’แžšแžปแž˜แž แŸŠแžปแž“โ€‹แž“แžถแž“แžถโ€‹แžขแžถแž…โ€‹แž”แŸ’แžšแžพแž”แŸ’แžšแžถแžŸแŸ‹แžŸแŸแžœแžถแž”แžพแž€แž”แŸ’แžšแžถแž€แŸ‹แž”แŸ€แžœแžแŸ’แžŸ แž“แžทแž„แžŸแŸแžœแžถแž‘แžผแž‘แžถแžแŸ‹แž”แŸ’แžšแžถแž€แŸ‹แžฒแŸ’แž™แž”แžปแž‚แŸ’แž‚แž›แžทแž€แžšแž”แžŸแŸ‹แž–แžฝแž€แž‚แŸแžŠแŸ‚แž›แž‡แžฝแž™แžŠแž›แŸ‹แž€แŸ†แžŽแžพแž“ แž“แžทแž„โ€‹แž—แžถแž–โ€‹แžšแžธแž€โ€‹แž…แž˜แŸ’แžšแžพแž“แž“แŸƒแž”แŸ’แžšแž–แŸแž“แŸ’แž’แžขแŸแž€แžผแž‘แžผแž‘แžถแžแŸ‹แž”แŸ’แžšแžถแž€แŸ‹แŸ”